看过片后,许多观众对电影中的中文台词印象深刻,力赞台词“生动自然”“特别口语化”。电影中的中文台词,不少都是吴京的“现挂”。现场,谈到和吴京合作的体验,本·维特利导演表示,“吴京每天有太多创意,都是为了让这部影片越来越好,我要做的就是跟上他为影片带来的创意的节奏”。在前几集中,周迅饰演的林阚完全罩在了职业面具下。出于律师身份的要求,林阚犹如被职业理性框定的法律机器,她没有大幅情绪波动,也看不到内心冲突。相比剧中其他角色,一直冷眼旁观的林阚有明显的游离感,周迅准确把握住了这种人物职业特质。在面对赵寻的质问时,可以察觉林阚在不动声色中有一丝心中的暗流涌动,随着对案情的进一步调查,可以看出林阚在职业理性驱动的同时,她的个人情感立场开始卷入,而林阚名字中的“阚”似乎预示了人物的“敢”要撞破束缚和困境。